Белфьоре Кьосе (Зифла) (родена на 19 ноември 1985 г. в Тирана, Албания) е албанска поетеса и прозаик. Първата й поетична книга  Aurat a natës  (Аура на нощта, Ombra GVG Editions, 2017) е отличена с наградата за млад автор на Министерството на културата на Албания. През същата година книгата е избрана от читателите за най-добрата стихосбирка на Букинистката литературна платформа. Белфьоре Кьосе е доктор по литературознание и преподава модерна световна литература на ХХ век, руска и славянска литература в университета в Тирана. От юли 2017 г. тя е член-основател на Албанската младежка академия към Албанската академия на науките.

Сред множеството й публикации в албански литературни списания, можем да споменем: Битието и краят, трансформирани в полунощ, публикувано в  Fjala  Review, 2018,  Escape from the Night, публикувано в  Illz Review, 2019,  Шест стихотворения , POETEKA 46 (№ 4/2017), Крехки дни, ясни нощи , публикувано в  Fjala Review “, 2013 г., и много други стихотворения, отпечатани от  Jeta e re,  Poeteka, Fjala Review, MeArteka, Kult,  Kultpoint  и др. Нейните разкази  Пътуване,  На светло, Минотавърът , публикувани в  Jeta e re  (Нов живот) са получили положителен отзиви от много албански и косовски критици. Нейната поетична книга Аурите на нощта  е приета добре, а известният албански поет и писател Агрон Туфа е написал за нея статия „Метафизиката на елегията и реквиема“. Ученият Едона Марку пък е автор на рецензията „Духовният акцент на аурите на нощта“.

Много от нейните стихове и разкази са преведени и публикувани в литературни издания извън Албания, като например в  Хемус  Ревю в Букурещ в превод на албанския писател и академик А. Ч. Kyçyku; в Poetry Bay, САЩ; в Les femmes (se) racontent на френски; в Антология на албанската поезия, публикувана в Тайван през 2017 г.

Тя е посветена на литературата и нейното влияние чрез много четения на живо, които организира например  Тирана чете, фестивал, станал традиция за града. Белфьоре Кьосе преподава лекции по творческо писане от три години в рамките на Фестивала на младите писатели в Тирана и е активен сътрудник на Международния поетичен фестивал  Ditët e Naimit  в Тетово, Северна Македония.

Превод – Антония Баева

Вашият коментар

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post comment